莉莉·柯林斯、伊恩·麦柯肖恩、托比·凯贝尔加盟动画电影[来了一只发火的龙]( Here Comes the Grump，暂译)配音团队。影片改编自上世纪60年代NBC频道播出的动画剧集，讲述勇敢的公主带领她的伙伴，共同对抗邪恶巫师和他的小火龙，打破魔咒的冒险故事。目前影片配音工作正在洛杉矶进行。

劳拉·祖尼加是一个墨西哥的女模特，年轻的她正在积极准备选美比赛，因为这是她改变自己生活和命运的机会。可是在准备比赛的过程中，墨西哥的黑帮和毒贩子却“不请自到”。要挟她为黑帮服务。

珍和西蒙是兩名年輕警探，負責調查一起案件。調查線索來自一名夜班保全，他在廢棄房屋中所發現的攝影器材。起初，影片並無可疑之處，只是五名觀光客的露營記錄。然而，隨著影片播放，他們發現這趟放鬆之旅的劇情直轉直下，變成一場悲劇！這群年輕旅客不得已來到廢棄房屋，到那裡他們才發現自己並不是唯一的訪客，並且正逐漸踏上死亡之路……為了拯救他們，珍和西蒙得加快腳步，儘管可能得過程中可能會犧牲自己性命，也在所不惜！