The family are put through their paces, to get fit to face the future using some of the latest gadgets and gizmos, including electric bikes to get them out of their cars. But, to test if they really work, the family are set some t...

1978年奥斯卡最佳动画短片。 　　莱恩的妻子上班前叮嘱他清理自家门前的积雪，可是莱恩从来不会听从妻子的指示。待他出门回来，发现可怜的邮递员在自家门前滑倒，跌断了脖子。惹了祸的莱恩悄悄换上邮递员的制服送信，把邮递员留在家里，却被警察当作小偷抓了起来。更巧的是，这个邮递员正是妻子的情人，妻子回来后看到赤身裸体躺在家里的情人，会怎么办呢？ 　　故事荒唐却又平静的进行下去。直到第二年的冬天，莱恩还是没有清理门前的积雪。

1978年奥斯卡最佳动画短片。 莱恩的妻子上班前叮嘱他清理自家门前的积雪，可是莱恩从来不会听从妻子的指示。待他出门回来，发现可怜的邮递员在自家门前滑倒，跌断了脖子。惹了祸的莱恩悄悄换上邮递员的制服送信，把邮递员留在家里，却被警察当作小偷抓了起来。更巧的是，这个邮递员正是妻子的情人，妻子回来后看到赤身裸体躺在家里的情人，会怎么办呢？ 故事荒唐却又平静的进行下去。直到第二年的冬天，莱恩还是没有清理门前的积雪。