硕士生玛尼回到家乡魁北克北部的原住民保留区，她许多痛苦的回忆再次涌现，但为了重新融入这个群体，她积极参与当地居民所发起关于酒精饮品自由买卖的公投案。而贩卖私酒的萝拉在丈夫雷蒙德及区委会的保护下顺利中饱私囊。除了萝拉与玛尼势如水火，雷蒙德也是仍对玛尼耿耿于怀，认为玛尼应该对当年他女儿葬身火场的事情负责。两个对立的女人迅速使这个区域分成两派，她们必须正面交锋，决定此地区独立的最佳途径。 　　导演Caroline Monnet是一位当代艺术家，这是她执导的第一...

Two radically opposed women quickly divide an Indigenous community into two sides who must then come face to face to determine the best path to independence.

女孩即将离开故乡到新的城市上学，为了融入冰冷的环境她曾做过尝试。好在她遇上了愿意帮助她的男孩，他在课堂上激辩殖民史与原住民的悲惨命运，对抗同僚间对“外来人”的冷暴力。电影以青少年充满共鸣的同理视点切入，讲述了青少年成长时期的迷惘和有关身份认同的故事。

　　片讲述了Casper(Emory Cohen饰)和Dominic(Callan McAuliffe)这两位最好的朋友,彼此非常信任对方.在缅因州一个农业小镇里,他俩随着年龄的增长走向了不同的路,在丰收季,Casper开始在墨西哥边界与其"父亲"Clayton(Aidan Gillen饰)走私毒品. 与此同时,Dominic正在忙碌着丰收土豆,仅为赚更多钱买一辆车将自己带向更美好的未来.但随着Casper的生活逐渐暴露出真相之后,他们...