自从卧底任务结束后，查尔斯希望把过去的事情都抛在脑后。但是一份突如其来的任务又是否会让和他重拾旧作？新浪微博@Classic字幕组

加拿大科幻惊悚剧《余波》（Aftermath）由William Laurin和Glenn Davis创作，故事描述世界末日突然降临，超级风暴、流星撞击、地震和瘟疫导致人类文明瞬间崩塌，超自然生物开始涌现，Joshua Copeland（James Tupper）和Karen Copeland（Anne Heche）夫妇带着三个孩子Dana、Brianna和Matt必须在这可怕的末日时代生存下去。