Follows criminal investigations in Paris from all the different points of view of a criminal investigation.

　　故事发生在阿尔及利亚，二战的阴云笼罩着这片土地，有些人的命运永远因为这灾难而被改变了。塞依德（贾梅尔·杜布兹 Jamel Debbouze 饰）、梅沙欧德（罗什迪·泽姆 Roschdy Zem 饰）和阿普杜勒（塞米·鲍亚吉拉 Sami Bouajila 饰）是三兄弟，由于参加了国内的抵抗军运动，兄弟三人被判刑驱逐出境，就这样，被迫和母亲分离的他们开始了颠沛流离的生活。 　　梅沙欧...

本季播出于2010年底至2011年初。剧中时间为1941年9月28日至1941年10月底。